Заходите, будьте как дома. Надеюсь Вам понравится наш сайт и сообщество! Если вы не решили свою проблему, то задайте новый вопрос. 80% вопросов решаются в течение 15 минут.

0карма

сочинение на тему как я провела лето на английском языке и с переводом на русский

How I spent my summer holidays

In the end of each school year we have summer holidays. It is the best time in the year, you can do everything what you want. You don’t need to do homework, don’t have to get up too early. The summer holidays is the longest ones, the weather is good, it is always warm and sunny, that is why you don’t have to stay at home whenever it rains or blows strong cold winter.

My holidays were awesome. In June I passed all my examinations with excellent marks, that is why my parents and grandparents (my Mom’s parents) presented me a cool mountain bicycle and RC (radio-controlled) chopper. They both are red with white stripes. Then my uncle offered me a bit of work. I had to work for twenty days. Every morning I came him at seven a.m. and came back home at eight p.m., but it was great. I was helping my uncle to fixe rare cars. They were very expensive and beautiful. Every time we finished the repair, he took me to test the car on the road. When I finished the work, he gave me enough money to buy action camera for my bicycle or chopper.

In July my parents and I went to the Carpathian Mountains to my grandma (my Dad’s mother). I couldn’t take my bicycle, because it is too big to place it in the car, but I took RC chopper with new action camera on it. When we went to the mountain, I picked up helicopter in the air. The view filmed on camera was amazing. The rest of the July was full of impressions. We walked into the forests, to the rivers, waterfalls, lakes, climbed the mountains and all the landscapes were awesome. I have got a lot of videos and photos taken with bird’s-eye view, after that trip.

My August wasn’t so unusual. I rode by bicycle with my friend, played computer games and I was preparing to the new school year.

Как я провела свои летние каникулы (Перевод)

В конце каждого учебного года у нас есть летние каникулы. Это лучшее время в году, вы можете делать всё что хотите. Вам не нужно делать домашнее задание, не обязательно просыпаться рано. Летние каникулы самые длинные, погода хорошая, всегда тепло и солнечно, поэтому вам не надо оставаться дома каждый раз, когда идет дождь или дует сильный холодный ветер.

Мои каникулы были потрясающими. В июне я сдала все свои экзамены с хорошими оценками, поэтому мои родители и бабушка с дедушкой (родители моей мамы) подарили мне крутой горный велосипед и радиоуправляемый вертолет. Они оба красные с белыми полосками. Потом мой дядя предложил мне немного поработать. Я должна была работать двадцать дней. Каждое утро я приходила в семь часов утра и возвращалась домой в 8 часов вечера, но это было великолепно. Я помогала моему дяде ремонтировать редкие машины. Они были очень дорогими и красивыми. Каждый раз, когда мы заканчивали ремонт, он брал меня тестировать машину на дороге. Когда я закончила работу, он дал мне достаточно денег для покупки экшн камеры для моего велосипеда или вертолета.

В июле мои родители и я отправились в Карпатские горы к моей бабушке (папина мама). Я не могла взять мой велосипед, потому что он слишком большой для того, чтобы разместить его в машине, но я взяла радиоуправляемый вертолет с новой экшн камерой на нем. Когда мы пошли в горы, я подняла вертолет в воздух. Вид, снятый на камеру, был изумительным. Остаток июля был полон впечатлений. Мы ходили в леса, к рекам, водопадам, озерам, взбирались на горы и все пейзажи были потрясающими. У меня много фотографий и видео, сделанных с высоты птичьего полета, после той поездки.

Мой август не был таким необычным. Я каталась на велосипеде с друзьями, играла в компьютерные игры и готовилась к новому учебному году.

6 Ответы

0карма

Очки0
Можно поподробнее рассказать про то, как провели Июль, куда именно ходили. Желательно добавить некоторые подробности про то, как взбирались на горы, что больше всего вас впечатлило. Думаю, это будет интересно прочитать.

0карма

Очки0
Хорошее сочинение, но соглашусь с предыдущим комментатором, лучше добавить несколько предложений, касающихся времяпрепровождению в горах. В целом, очень насыщенные и интересные каникулы.

0карма

Очки0
Август получился слишком скучным, надо было приукрасить его какими-нибудь событиями, можно было написать что в этом месяце вам снились замечательные сны, или написать о чём вы мечтали.

0карма

Очки0
Мне кажется, не хватает заключения, что-то вроде "All in all, my summer was really great and relaxing and now I'm ready for a new school year!"(В общем, моё лето было замечательным, и сейчас я готов к новому учебному году"

0карма

Очки0
Так как я по профессии преподаватель английского, не могу не отметить ошибки именно в этом языке: "came to him", "with my friends". Также я бы добавила чуть больше про горы, что именно впечатлило в них, и про времяпрепровождение в августе хотя бы еще одно предложение. И обязательно в конце сочинения - небольшой вывод о проведенном лете, хотя бы одно предложение.

0карма

Очки0
Лучші твори, молодец

Ваш ответ

Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений.

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

Недавние действия

  • DOMINIK777 получил наргаду 15 Дек, 16

    Загрузил фотку - Uploaded an avatar image…
  • Антон Шипилов получил наргаду 29 Сен, 16

    Преданный пользователь - Visited site on total of …
  • LELYA37 получил наргаду 07 Сен, 16

    Загрузил фотку - Uploaded an avatar image…
  • 228Алиса228 получил наргаду 06 Сен, 16

    Редактор - Performed total of 1 edit
  • Estella получил наргаду 15 Окт, 14

    Редактор - Performed total of 1 edit

...
Яндекс.Метрика